RECHTLICHES
Nutzungsbedingungen
Stand: 31. Oktober 2026 · Gilt für die Android-App com.atemhybrid.app
Inhalt · 9 Abschnitte ▾
1. Anbieter und Geltungsbereich
Anbieter der App ist ORION Systems, Inhaber Christian Müller, Weißer Hauptstraße 30, 50999 Köln, erreichbar unter kontakt@orion-systems.de oder über das Kontaktformular. Diese Bedingungen gelten für die Nutzung der Android-App ATEM Hybrid.
ATEM Hybrid ist ein Angebot von ORION Systems und steht in keiner Verbindung zu einem Arbeitgeber des Inhabers.
2. Kein medizinischer Rat
ATEM Hybrid ist kein Medizinprodukt und ersetzt keine ärztliche oder therapeutische Beratung.
Die App protokolliert Training und errechnet daraus Kennzahlen wie Trainingslast, Belastungsverhältnis und einen Bereitschaftswert und schlägt Werte für das nächste Training vor, etwa ein Gewicht oder eine Wiederholungszahl. Diese Zahlen und Vorschläge sind Anhaltspunkte auf Grundlage selbst eingegebener Daten. Sie sind keine Diagnose, keine Therapieempfehlung und keine Aussage über die Belastbarkeit einer bestimmten Person.
Training birgt Verletzungsrisiken. Die Entscheidung, ob und wie trainiert wird, liegt allein bei der Nutzerin oder dem Nutzer. Bei Vorerkrankungen, Beschwerden, Schwangerschaft oder Unsicherheit ist vor Trainingsbeginn ärztlicher Rat einzuholen. Wer sich unwohl fühlt, soll das Training abbrechen — unabhängig davon, was die App anzeigt.
3. Konto und Mitwirkung
Die Nutzung setzt die Anmeldung mit einem Google-Konto voraus. Die Zugangsdaten dieses Kontos sind vor fremdem Zugriff zu schützen. Für Handlungen, die über das eigene Konto vorgenommen werden, trägt die Nutzerin oder der Nutzer die Verantwortung.
Es dürfen keine rechtswidrigen Inhalte eingegeben, keine Sicherheitsmaßnahmen umgangen und keine automatisierten Zugriffe auf die Schnittstellen vorgenommen werden.
4. Eigene Daten
Die eingegebenen Trainingsdaten bleiben Daten der Nutzerin oder des Nutzers. Der Anbieter erhält keine Rechte daran, die über das für den Betrieb der App Erforderliche hinausgehen. Näheres regelt die Datenschutzerklärung.
5. Kostenlos und ATEM Pro
Eintragen, Training, eigene Pläne und die Auswertungen über 7 Tage und 4 Wochen sind kostenlos und ohne Werbung. Weitere Funktionen gehören zu ATEM Pro; welche das sind, steht in der App unter Einstellungen › ATEM Pro und vor jedem Kauf im Kaufblatt.
Kauf. ATEM Pro wird ausschließlich über Google Play gekauft, als Abo mit monatlicher oder jährlicher Laufzeit oder als Einmalkauf ohne Laufzeit. Es gelten die Preise, die Google Play vor dem Kauf anzeigt, sowie die Bedingungen von Google Play. Bezahlt wird über Google. Vertragspartner beim Kauf ist Google Commerce Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
Abo. Das Abo verlängert sich automatisch um die gewählte Laufzeit, wenn es nicht spätestens 24 Stunden vor Ablauf gekündigt wird. Gekündigt wird in Google Play unter Zahlungen und Abos › Abos; die App verlinkt dorthin unter Einstellungen › ATEM Pro. Nach der Kündigung bleibt Pro bis zum Ende der bezahlten Laufzeit. Eine angebotene Probezeit (derzeit 7 Tage beim Jahresabo) endet ohne Kosten, wenn vorher gekündigt wird; sonst beginnt danach die bezahlte Laufzeit.
Einmalkauf. Der Einmalkauf schaltet ATEM Pro ohne Laufzeit für das Google-Konto frei, mit dem er getätigt wurde. Er umfasst die Funktionen, die zum Zeitpunkt des Kaufs zu ATEM Pro gehören, und künftige Erweiterungen von ATEM Pro, solange die App angeboten wird.
Frühe Nutzerinnen und Nutzer. Wer vor dem Start von ATEM Pro ein Konto hatte, kann den Einmalkauf zu einem ermäßigten Preis erwerben, ohne Frist.
Widerruf und Erstattung. Für Käufe über Google Play gelten die Erstattungsrichtlinien von Google Play. Verbraucherinnen und Verbrauchern steht bei digitalen Inhalten ein gesetzliches Widerrufsrecht zu; es erlischt, wenn sie ausdrücklich zugestimmt haben, dass die Leistung vor Ablauf der Widerrufsfrist beginnt, und ihre Kenntnis vom Erlöschen bestätigt haben (§ 356 Abs. 5 BGB). Diese Zustimmung holt Google im Kaufdialog ein.
Änderungen. Der Umfang von ATEM Pro kann sich ändern. Wird eine Funktion, die zu ATEM Pro gehört, wesentlich eingeschränkt, werden Abonnentinnen und Abonnenten vorher in der App informiert und können kündigen. Preisänderungen eines laufenden Abos richten sich nach den Regeln von Google Play (Zustimmung über Google).
6. Haftung
Der Anbieter haftet unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit sowie bei der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit. Bei einfacher Fahrlässigkeit haftet er nur für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten — also solcher Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung regelmäßig vertraut werden darf — und der Höhe nach begrenzt auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden.
Für die kostenlosen Funktionen wird insbesondere keine Haftung für Datenverlust übernommen, der bei ordnungsgemäßer Datensicherung durch die Nutzerin oder den Nutzer vermeidbar gewesen wäre.
Die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt unberührt.
7. Beendigung
Die Nutzung kann jederzeit beendet werden, indem das Konto in der App gelöscht oder die Löschung per E-Mail verlangt wird. Die Löschung des Kontos beendet ein Abo nicht automatisch, es wird in Google Play gekündigt; die App weist vor der Löschung darauf hin. Der Anbieter kann den Zugang bei Verstößen gegen diese Bedingungen sperren.
8. Änderungen
Diese Bedingungen können geändert werden, wenn dies zur Anpassung an geänderte Funktionen oder Rechtslage erforderlich ist. Maßgeblich ist die an dieser Stelle veröffentlichte Fassung.
9. Anwendbares Recht
Es gilt deutsches Recht. Zwingende Verbraucherschutzvorschriften des Staates, in dem die Nutzerin oder der Nutzer den gewöhnlichen Aufenthalt hat, bleiben unberührt.
↑ Nach oben